06/04/2010 | kalandraka

PEP BRUNO E MARIONA CABASSA VINCONO IL III PREMIO INTERNAZIONALE COMPOSTELA CON L’OPERA “LA FAMILIA C”

Raimon Juventeny con “Manual del buen paseante” e
Vanina Soledad Starkoff con “Bailar en las nubes” sono i finalisti del concorso

 
L’opera intitolata “La Familia C.”, con testo di Pep Bruno (Barcellona, 1971) e illustrazioni di Mariona Cabassa (Barcellona, 1977), é la vincitrice del III Premio Internazionale Compostela per Albi Illustrati. Il premio, oltre a una elargizione di 12.000 euro, comporta la pubblicazione del libro in spagnolo, galiziano, catalano, basco e portoghese. Il lavoro del catalano Raimon Juventeny Corberó “Manual del buen paseante. Descripción en veinte puntos” e dell’argentina Vanina Soledad Starkoff, “Bailar en las nubes”, sono i finalisti del concorso.

La giuria era composta da l’assessore all’ Educazione del comune di Santiago, Mercedes Rosón; il traduttore e esperto di letteratura infantile e giovanile, Xabier Senín; gli illustratori Gustavo Rosemfett ‘Gusti’ e David Pintor; Manuela Rodríguez in rappresentanza di Kalandraka; il capo del Dipartimento dell’Educazione di Santiago, José Manuel Rodríguez-Abella e Beatriz Varela, come segretaria tecnica.

“La Familia C” racconta la storia di una famiglia che adora il circo “e cioè dà colore alla sua vita” ha spiegato l’autore Pep Bruno. Le illustrazioni, realizzate con tecnica mista, spiccano per il loro colore e la loro forza espressiva. Nell’ insieme è un albo che la giuria ha definito come “immaginativo, originale e moderno”.
L’autore é laureato in Filologia Ispanica e Teoria della Letteratura Comparata. Lavora come narratore orale, organizza laboratori letterari e attività di animazione alla lettura. E’ direttore della casa editrice Palabras del Candidil dedicata alla raccolta di materiale di trasmissione orale. E’ stato membro del Seminario di Letteratura Infantile e Giovanile di Guadalajara. Ha pubblicato vari libri infantili e ha vinto il IV Premio Internazionale di Albo Illistrato Biblioteca Insular Cabildo de Gran Canaria.
Egualmente l’illustratrice ha esperienza nella pubblicazione di albi per il pubblico infantile. Ha studiato nella Escola Massana di Barcellona e ha completato la sua formazione accademica in Francia. Ha partecipato in numeroso mostre collettive di incisione e illustrazione. Impartisce corsi di arte e disegno. Ha ricevuto il Premio dell’Associazione Professionale degl’Illustratori della Catalogna (APIC) nel 2003 e nel 2009. Inoltre è stata selezionata nel 2005 per partecipare nella Fiera del Libro di Bologna.

Al III Premio Internazionale Compostela si sono presentati un totale di 519 lavori. La cifra supera ampiamente la partecipazione alla prima edizione con 346 lavori e alla seconda con 266. Al premio concorrevano più di mille fra autori e illustratori di 22 paesi. In quanto al numero di candidati alla presente edizione, 252 vengono dalla Spagna, seguita dall’Italia con 89, l’Argentina con 26 e il Portogallo con 22. Altri paesi di quelli che anch’essi hanno inviato progetti si annoverano Messico, Francia, Germania, Brasile, Romania, Ungheria, Repubblica Ceca, Stati Uniti, Giamaica, Colombia, Ecuador e Bolivia.
Il sindaco di Santiago, Xosé A. Sánchez Bugallo, che era presente al verdetto della giuria, ha evidenziato che si tratta di una edizione ”molto potente” per l’elevato numero di originali inviati da paesi tanto diversi. I membri della giuria si sono detti “sopraffatti” per la quantità enorme di opere presentate; hanno rimarcato “l’evoluzione continua” del concorso nelle sue prime tre edizioni e si sono detti “soddisfatti” dell’unanimità conseguita nell’esprimere i giudizi.
Inoltre in ordine all’albo vincitore, la giuria ha apprezzato la bontà di “Bailar en las nubes”, un lavoro “di stile naif” riguardo ai concetti di cittadinanza e multiculturalità. Con riferimento a “Manual del buen paseante” l’hanno considerato un lavoro “sottile ed elegante, poetico e suggestivo”. “La Familia C” si aggiunge a “Vicini”, dell’argentina Natalia Colombo, e a “Un grande sogno”, del messicano Felipe Ugalde, che hanno vinto rispettivamente la prima e la seconda edizione del premio. Come nelle occacioni precedenti, KALANDRAKA presenterà questa opera nelle principali ferie internazionali del libro a Bologna (Italia), Francoforte (Germania) e Guadalajara (Messico).
Il verdetto del III Premio Internazionale Compostela per Albi Illustrati segna l’inizio della X Campagna di Animazione alla Lettura che organizzano il Dipartimento dell’Educazione del comune di Santiago e KALANDRAKA con la Galeria Sargadelos. Col motto “Un grande sogno”, la campagna si dedica ancora una volta allo sviluppo delle attività indirizzate ai piccolissimi, alle scolaresche, agli educatori, ai bibliotecari e a tutti gli altri operatori della promozione alla lettura, al pubblico famigliare a, per la prima volta, ai futuri creatori artistici.
Fino al 22 maggio il programma offre incontri con recite e musica dal vivo, visite guidate alla mostra di illustrazione e oggetti artistici, laboratori di scrittura creativa e illustrazione e attività formative per gli insegnanti, incontri con illustratori e chiacchierate con le famiglie. L’obbiettivo della X Campagna di Animazione alla Lettura, che coinvolgerà più di 5.000 bambini di Santiago e dintorni, è avvicinarli al piacere di leggere in una atmosfera stimolante e creativa. Si vuole anche incentivare il gusto per le arti plastiche, letterarie e musicali come un bene culturale in un contesto critico e selettivo, e promuovere la tradizione e l’espressione orale.